Buying a home? Find out when to request an insurance quote, what to ask about coverage and how to include the premium in your housing budget.